Über 50 Übersetzungen in Fremdsprachen, etwa ein Dutzend Film- und Theateradaptionen und ein spezielles Museum auf Capri. Diese Daten beziehen sich auf "Quo Vadis" von Henryk Sienkiewicz. Dieser Roman des Nobelpreisträgers und Schirmherrn der diesjährigen Ausgabe wurde von den Internetnutzern für die diesjährige Nationale Lesung ausgewählt, die am 3. September stattfindet.
Traditionell ist das Lesen nur eine der Attraktionen dieses besonderen Feiertags. Liebhaber der Romane von Sienkiewicz konnten also vom Morgen an einen Familienspaziergang auf den "Quo Vadis Poznań" machen, eine Gruppe römischer Legionäre bewundern oder eine Ausstellung besuchen, die der Präsenz des Romans in der Kunst gewidmet war.
- Wir versuchen immer, nach Posener Themen zu suchen - sagte Anna Gruszecka, Direktorin der Raczynski-Bibliothek in Posen, die der Organisator der Nationalen Lesung ist. - Was "Quo Vadis" betrifft, so gibt es zwei davon: das Schwert des heiligen Petrus im Erzdiözesanmuseum und das Henryk-Sienkiewicz-Museum auf dem Alten Markt.
Die Nationale Lesung selbst begann mittags auf der Terrasse der Raczynski-Bibliothek. Die Regisseurin Anna Gruszecka las als erste, gefolgt von Tomasz Cemel, Direktor der PKO BP in Posen, Pfarrer Miroslaw Tykfer, Chefredakteur von "Przewodnik Katolicki", Abgeordneter Rafal Grupinski, Remigiusz Koziński vom WTK-Fernsehen, Olcha Sikorska von der Polnischen Gesellschaft der Buchverleger, eine polnische Sprachwissenschaftlerin, Professor Wiesław Ratajczak, Tadeusz Anioł, ein Leser und Liebhaber von Sienkiewicz und Jędrzej Solarski, stellvertretender Bürgermeister von Poznań.
- Ich mag "Quo Vadis", obwohl ich "Trilogie" definitiv bevorzuge", sagte Präsident Solarski nach der Lesung. - Ich erinnere mich, dass ich, als ich vor einem Vierteljahrhundert zum ersten Mal zu diesem Roman griff, das Schicksal der Figuren sehr intensiv miterlebte. Ich denke, dass die meisten Polen die Werke von Sienkiewicz mögen, er ist wahrscheinlich unser nationalster Autor, und es ist gut, dass es so etwas wie eine nationale Lesung gibt, die sie daran erinnert. Interessanterweise habe ich erst gestern erfahren, dass es bereits eine internationale Reichweite hat: Im Zug nach Warschau traf ich Deutsche, die zur Nationalen Lesung gehen wollten...
Die Lesung von "Quo Vadis" wird den ganzen Tag dauern, aber schon jetzt im Literaturmuseum Henryk Sienkiewicz auf dem Alten Markt. Ausgewählte Kapitel des Romans werden von willigen Lesern und Juliusz Sienkiewicz, dem Enkel des Schriftstellers, gelesen. Am Abend, um 19.30 Uhr, erklingen auf der Bibliotheksterrasse die schönsten Liebesszenen, interpretiert von Julia Robakowska (Ligia), Marek Kaleta (Winicjusz) und Paweł Bieńkowski (Erzähler).
Auf dem Programm der Nationalen Lesung stehen auch interessante Begegnungen mit den Autoren: Prof. Elżbieta Jastrzębowska, Archäologe und Autor der Bücher "Rom in den Zeiten des Quo Vadis", "Der Untergrund des antiken Rom" und Hanna Suchocka, Autorin des Buches "Römische Leidenschaften". Stationskirchen der Ewigen Stadt".
Die Mitarbeiter der Raczynski-Bibliothek hoffen, dass die Nationale Lesung wie in den vergangenen Jahren eine Gelegenheit bietet, einen besonderen Tag zu verbringen, das Wissen über den Schriftsteller und sein Werk zu vertiefen und vor allem gemeinsam zu lesen.
Ein detailliertes Programm der Veranstaltungen ist auf der Website der Raczynski-Bibliothek zu finden.
Quelle: poznan.pl
